deponti (deponti) wrote,
deponti
deponti

Evenings, smiles and memories



Lyrics:

Woh shaam kuch ajeeb thi,
yeh shaam bhi ajeeb hai,
Woh kal bhi paas paas thi,
woh aaj bhi kareeb hai,
Woh shaam kuch ajeeb thi,
yeh shaam bhi ajeeb hai,
Woh kal bhi paas paas thi,
woh aaj bhi kareeb hai,
Woh shaam kuchh ajeeb thi,

That evening, too, was special;
This evening, too is so:
That was near (to my heart)
And so is this.

Jhuki hui nigaahon mein,
kahin mera khayaal tha,
Dabi dabi hansi mein ek,
haseen saa gulaal tha,
Main sochta tha,
mera naam gunguna rahi hai woh,
mera naam gunguna rahi hai woh,
Na jaane kyon laga, mujhe,
ke muskura rahi hai woh,
Woh shaam kuch ajeeb thi

My thoughts were somewhere
In those downcast eyes
In that muted smile,
There was the colour of laughter.
I thought...
She was humming my name.
I don't know why, but I felt
That she was smiling...

Mera khayaal hai abhi,
jhuki hui nigaah mein,
Khuli hui hansi bhi hai,
dabi hui si chaah mein,
Main janta hoon, mera naam,
gunguna rahi hai woh,
Yahi khayaal hai, mujhe,
ke saath aa rahi hai woh,
Woh shaam kuch ajeeb thi,
yeh shaam bhi ajeeb hai,
Woh kal bhi paas paas thi,
woh aaj bhi kareeb hai,
Woh shaam kuchh ajeeb thi...

My thoughts are still
With those downcast looks
There's open laughter
In the suppressed longing.
I know that she is
Humming my name
I feel that she is
Coming along with me.....

Such simple words... yet, such powerful poetry, and the music and voice lifts the song to further heights.
Tags: classical, hindi, love, movie, songs, video, youtube
Subscribe

  • Hulimangala, Sun, 250721

    I always worry when visiting a bird/nature location either for the first time, or after a long gap, if I am bringing a group along. What will the…

  • More K2...cake batter

    Me: After I finish mixing the cake batter, you can choose between the whisk and the spatula. I will give the other one to K1. K2: I will wait and…

  • Siddapura Lake, 150621

    Hi everyone.... The joy of a bird/nature outing after a long gap cannot be described....but I will try! For a long time now, Naveen Kumar, who…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments