deponti (deponti) wrote,

Monsoon at Ziro, Arunachal Pradesh, for the Butterfly Meet, 6-9 September, 2019

मौसम भीगा था।
रस्ते भीग रहे थे,
हम भी ज़ीरो आकर
भीग गए... बहुत तरह से।
भीग गए आप के प्यार में
भीगे वादियों की सुंदरता में।
भीगे प्यार से परोसा हुआ खाना में।
"भूतान गलोरी", "ब्राउन गोर्गन " को देख कर
आश्चर्य में भीग गए!
आएंगे वापस ज़रूर,
कैसर-ए -हिन्द से मिलने;
बरसात होगी फिर तितलियों की!
भीग गए हम....अरुणाचल की प्यार में।

It was the monsoon,
And the roads were wet.
We, too, were drenched,
When we visited Arunachal,
In different ways.
We soaked in the affection of the people,
In the beauty of the mountains.
We dripped with the lovingly served meals.
When we saw the "Bhutan Glory", the "Brown Gorgon"
And the "Apatani Glory",
We were drenched in amazement.
We will certainly return,
To see the "Kaiser-e-Hind";
There will be a torrential rain of butterflies, again!
We are the love of Arunachal.
Tags: butterflies, events, hindi, nature, poetry

Recent Posts from This Journal

  • Loss and grief during the pandemic

    Keep calm and carry on" only works for some people, but this unwritten rule seems to become mandatory. We're expected to get over our grief by hiding…

  • More K2...cake batter

    Me: After I finish mixing the cake batter, you can choose between the whisk and the spatula. I will give the other one to K1. K2: I will wait and…

  • A puzzle and the different ways each of us solved it

    On QuizFamilies, the quiz group which I have moderated (off and on, mostly on!) since 1991, my friend Sutanu posted this puzzle: (Do try your…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.