deponti (deponti) wrote,
deponti
deponti

  • Mood:
  • Music:

translation for asakiyume

From a post by itsalouwelylife


Tumko bhi hai khabar
Mujhko bhi hai pata
Ho raha hai juda
Donon ka raasta
Door jaakar bhi
tum meri
Yaadon mein rehna
Kabhi alvida na kehna....


You know, as well as I,
That our paths are moving away
Even when you go far away,
Remain in my memories
Never say goodbye....

It's a pleasure translating when you know someone is interested in reading it!
Subscribe

  • The flower

    What is a flower But Beauty? When the petals are scattered The fragrance has gone It's dead, I agree. The flower has faded... The bloom is now…

  • Loss and grief during the pandemic

    Keep calm and carry on" only works for some people, but this unwritten rule seems to become mandatory. We're expected to get over our grief by hiding…

  • More K2...cake batter

    Me: After I finish mixing the cake batter, you can choose between the whisk and the spatula. I will give the other one to K1. K2: I will wait and…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments